Content systems that hold when everything else is moving

Most content problems arrive looking like writing problems. They're usually ownership problems, structure problems, or governance problems. I find the real one — then build the system that fixes it. 8+ years across enterprise, SaaS, fintech, and AI products.

  • Content Operations
  • AI Content Systems
  • Information Architecture
  • Content Governance
  • AEO · GEO
  • Knowledge Systems
Languages Spanish (Native) English (C1) French (B2) Italian (B1) Portuguese (A2)

"The content problem is rarely the content."

When a content system breaks, it usually means something else broke first — ownership, structure, governance, or the relationship between them. That's where I start: with the diagnosis, not the rewrite.

Available for independent consulting engagements. Content ops, AI governance, knowledge architecture, embedded strategy. Global remote.

Large-scale
Enterprise content systems serving global workforces
60–80%
Content volume reduction through modular design
50K+
Monthly search queries analyzed with AI
90%
Error reduction via improved content workflows
8+
Years across enterprise, SaaS, fintech & AI

Information Architecture

Taxonomy, metadata, and navigation designed around how users and AI systems actually search — not how the org thinks about itself.

AI-Enabled Content Ops

Prompt libraries, evaluation frameworks, and review guardrails that keep AI-assisted output consistent — and catch drift before it reaches users.

Content Governance

Ownership models and review cadences that let teams maintain quality independently — without waiting for a bottleneck to clear.

Organizational Alignment

Decision models, not rigid rules. Teams that understand the principle make better calls than teams following a checklist.

Selected Work

The writing is usually fine.
The structure is where things break.

How I Work

Every engagement ends with something your team can run without me. Not a recommendation deck — a working system: documented, owned, and ready for the next quarter.

Content Ops Framework

Most content quality problems are not writing problems — they are ownership and process problems. I audit your content landscape, assign clear accountability, and install a repeatable quarterly review system your team can run independently. The deliverable is a working governance layer: an ownership log, a review checklist, a cadence, and documentation any content owner can follow.

Adaptable to Excel, SharePoint, Jira, Confluence, or Notion. Platform-agnostic by design.

  • Ownership log
  • Quarterly review cycle
  • Per-page checklist
  • Reminder automation
  • Process documentation

Proof of concept → Case Study 03: Stewarding Institutional Memory

  • No single source of truth for who owns what
  • Content updated only when someone notices a problem
  • Ownership gaps when team members leave or change roles
  • No shared review cadence — quality depends on memory

Those platforms solve the container problem — where content lives. None of them solve the accountability problem. A fully configured CMS with no review cadence still produces stale content. This framework lives one layer above the tool.

AI-Legible Content Design

AI answer engines — ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews — now extract, synthesize, and cite content directly. Brands that structure their content for machine readability get cited. Those that don't disappear from the answer layer. I audit your content for AI legibility and redesign it to be extractable, citable, and structured for how AI systems actually read.

  • Content audit
  • AEO/GEO rewrite
  • Citation signal framework
  • Schema recommendations

Knowledge Architecture & IA

Fragmented knowledge is expensive. Teams duplicate work, users can't find what they need, and AI tools surface the wrong content — or nothing at all. I design the underlying structure that makes knowledge findable: taxonomy, metadata, content models, and navigation systems built around how your users and AI tools actually search.

  • Taxonomy design
  • Metadata framework
  • Content model
  • Navigation IA

Embedded Content Strategy

For product teams moving fast without a senior content voice. I embed as a part-time content strategy lead — setting standards, reviewing work, unblocking decisions, and building team capacity over time. Available for ongoing retainer engagements or defined-scope sprints.

  • Content standards
  • Review cadence
  • Team enablement
  • Retainer or sprint

Certifications & Skills

  • AI Product Management (IBM)
  • Scrum Advanced (2025)
  • Behavioral Economics (2024)
  • NLP / Dialogflow
  • UX Writing
  • HTML / CSS / JavaScript
  • Conversational Design
  • Business Analytics
  • Amazon Ads
  • Diploma in Journalism
  • Diploma in Poetry

Languages

Spanish
Native
English
C1 — Advanced
French
B2 — Upper Intermediate
Italian
B1 — Intermediate
Portuguese
A2 — Elementary

Also a Writing Coach

For ten years, I've worked with writers who know what they want to say but can't find the structure that lets them say it. That gap — between thinking and articulation — is exactly what I work in.

The same instinct that drives content systems work applies here: clarity isn't a style choice. It's a structural decision. When the architecture is right, the right words follow.

What coaching actually looks like

Most writers don't have a talent problem. They have a structure problem — or a confidence problem that looks like a talent problem. We start by finding which one it is.

  • Finding the structure that makes your thinking visible
  • Voice development — what you sound like when you stop trying to sound like a writer
  • Blank page to finished draft, with real feedback at each stage
  • 10 years, hundreds of writers, every genre and format